Podcasthon ist eine Initiative, bei der diese Woche über 2.600 Podcaster weltweit eine gemeinnützige Organisation vorstellen. Für mich musste es natürlich ganz klar die Asian Legacy Library sein: Ein Projekt, für das ich seit sehr vielen Jahren spende und ohne das mein Podcast gar nicht möglich wäre. Dazu habe ich Brigitte Zahrl eingeladen, die schon seit mehr als 5 Jahren aktiv für ALL tätig ist.

Den Podcast kannst Du auch hier anhören:

Warum die Asian Legacy Library Wissen für die Zukunft bewahrt – und warum das auch Dein Leben verändern kann

Manche Projekte berühren uns nicht nur, weil sie sinnvoll sind. Sie berühren uns, weil wir ohne sie heute nicht dort wären, wo wir sind. Genau so geht es mir mit der Asian Legacy Library (ALL).

Im Rahmen des Podcastathon durfte ich eine gemeinnützige Organisation vorstellen, die mir seit vielen Jahren besonders am Herzen liegt. Gemeinsam mit Brigitte Zahl, die sich seit über fünf Jahren intensiv für die Asian Legacy Library engagiert, haben wir darüber gesprochen, warum dieses Projekt weit mehr ist als eine Bibliothek.

Es geht um die Rettung von Wissen, das seit Jahrhunderten darauf wartet, entdeckt zu werden.

Die Rettung eines einzigartigen Kulturerbes

In Klöstern und Bibliotheken Tibets, Südindiens und der Mongolei lagern unzählige Handschriften von Buddhistischen Texten. Viele davon existieren nur noch als einzelne Manuskripte, eingewickelt in bunte Stofftücher. Sie sind extrem empfindlich. Feuchtigkeit, Insekten oder politische Umstände können dazu führen, dass dieses Wissen für immer verloren geht.

Seit mehr als 30 Jahren werden diese wertvollen Schriften von der Asian Legacy Library professionell digitalisiert, katalogisiert und später auch übersetzt. Mehr als 1,4 Millionen Seiten wurden bereits gesichert und über 77.000 einzelne Werke katalogisiert.

„Diese Manuskripte sind unglaublich fragil. Es braucht nur Feuchtigkeit, Insekten oder ungünstige Bedingungen – und jahrhundertealtes Wissen verschwindet für immer. Deshalb ist es so wichtig, diese Schriften jetzt zu retten.“ (Brigitte)

Es geht um weit mehr als Geschichte

Wer denkt, hier würden lediglich alte religiöse Texte archiviert, unterschätzt den Schatz, der in diesen Bibliotheken verborgen liegt. Die Manuskripte enthalten jahrhundertealtes Wissen über Philosophie, Logik, Medizin, Psychologie, Ethik, Meditation und vieles mehr.

Besonders spannend ist dabei, dass längst nicht alle Texte erforscht wurden. Immer wieder tauchen Hinweise auf Werke auf, die in anderen Büchern erwähnt werden, aber bisher noch gar nicht gefunden wurden.

„Ich habe mich früher oft gefragt: Warum brauchen wir noch mehr alte Bücher? Heute weiß ich, dass wir noch längst nicht alles entdeckt haben. Es gibt unzählige Missing Links – Texte, die uns helfen könnten, Zusammenhänge besser zu verstehen und unser Wissen zu erweitern.“ (Brigitte)

Warum mir dieses Projekt so wichtig ist

„Für mich ist die Asian Legacy Library weit mehr als ein kulturelles Projekt. Ohne diese alten Schriften gäbe es meinen Podcast vermutlich gar nicht. Die karmischen Prinzipien, über die ich heute spreche, stammen aus genau diesen Quellen. Dass dieses Wissen heute überhaupt zugänglich ist, verdanken wir Menschen, die seit Jahrzehnten unermüdlich daran arbeiten, diese Texte zu bewahren." (Eva)

Moderne Technik für jahrhundertealte Schätze

Die Arbeit der ALL ist hochprofessionell: Spezielle Scanner, eigens entwickelte Beleuchtungssysteme und aufwendige Digitalisierungsprozesse sorgen dafür, dass die empfindlichen Manuskripte möglichst schonend erfasst werden.

Allein eine Scanstation kostet rund 27.000 Euro. Selbst die Speziallampen schlagen mit mehreren hundert Euro zu Buche und müssen regelmäßig ersetzt werden.

Nach dem Scannen werden die Texte transkribiert. Dabei arbeiten zwei Personen unabhängig voneinander denselben Text ab. Erst anschließend werden die Ergebnisse verglichen. Gibt es Unterschiede, prüft eine dritte Person die betreffende Stelle.

Dieses Verfahren sorgt für eine außergewöhnlich hohe Genauigkeit.

Die Menschen hinter dem Projekt

Mich beeindruckt besonders, dass die Asian Legacy Library nicht nur Wissen bewahrt, sondern auch Perspektiven schafft. In den Zentren, beispielsweise in Südindien, entstehen qualifizierte Arbeitsplätze. Viele Frauen werden in moderner Digitalisierungs- und Archivtechnik ausgebildet. Häufig arbeiten sogar mehrere Generationen einer Familie gemeinsam an diesem Projekt.

So bleibt nicht nur das kulturelle Erbe erhalten – auch wertvolles Wissen und berufliche Chancen werden an die nächste Generation weitergegeben.

Welche Samen pflanzt eine Unterstützung?

Wer mit den karmischen Prinzipien arbeitet, stellt sich früher oder später eine spannende Frage: Welche Ursachen erschaffe ich, wenn ich dieses Projekt unterstütze?

Für mich ist die Antwort ziemlich klar: Wer dazu beiträgt, Wissen zugänglich zu machen, erschafft Ursachen dafür, selbst leichter Zugang zu wertvollen Informationen zu erhalten. (Eva)

„Wenn ich den Wunsch habe, dass mir immer genau die Information begegnet, die ich gerade brauche, dann ist die Unterstützung der Asian Legacy Library einer der stärksten Samen überhaupt.“ (Brigitte)

Wir unterstützen nicht einfach ein Archiv. Wir helfen mit, dass Weisheit erhalten bleibt – für andere und gleichzeitig auch für unsere eigene Zukunft.

Wissen bewahren in Zeiten von KI

Gerade heute bekommt dieses Thema noch eine ganz neue Bedeutung. Künstliche Intelligenz kann beeindruckende Antworten liefern. Gleichzeitig wissen wir alle, dass sie Fehler macht und Informationen nicht immer zuverlässig sind. Umso wichtiger werden hochwertige Originalquellen.

Je mehr authentisches Wissen erhalten bleibt, desto besser können auch zukünftige Generationen darauf aufbauen. Vielleicht ist genau das einer der schönsten Gedanken hinter der Unterstützung der Asian Legacy Library: Wir helfen mit, dass echtes Wissen nicht verloren geht.

Was Du tun kannst um ALL zu unterstützen

Hier erfährst Du mehr über die Aktivitäten der Asian Legacy Library.

Hier kannst Du Deine Spende einrichten.

Wenn Du monatlich 15 Euro oder mehr spendest, bekommst Du Zugang zum Diamantklub. Dort findest Du viele tolle Angebote, um mehr über Karma zu lernen und Dich mit anderen Stift-Menschen auszutauschen.

Wenn Du meinen Podcast magst und ihn unterstützen möchtest, dann freue ich mich, wenn Du dieses in meinen Augen wahnsinnig wichtige Projekt unterstützt. Das pflanzt unter anderem Samen für finanziellen Reichtum und für ein besseres Verständnis von Karma☺.

Danke Dir und vergiss nicht, Dich jeden Abend über diese wertvollen und mächtigen Samen zu freuen!